Terms & Conditions

Regulations of the School of Beach Soccer Coaches

Effective from 01.11.2022.

§ 1

Website [http://szkola.proskos.com]. is conducted by the company  JUMBALL Limited liability company based in Białystok, 71 Żurawia St., 15-540 Białystok, entered in the register of entrepreneurs kept by the District Court in Białystok, XII Economic Department of the National Court Register under KRS number: 0000879490, holding NIP number: 9662146411, REGON number: 387972708 (hereinafter: Company or Seller).

§ 2

Definitions

1. Seller - JUMBALL Sp. z o.o. based in Białystok, 71 Żurawia St., 15-540 Białystok, KRS: 0000879490, NIP: 9662146411, REGON: 387972708.
2. Customer - a natural person with full legal capacity, a legal person or an organizational unit that is not a legal person, to which special regulations grant legal capacity, who uses the Website.
3. Civil Code - Law of April 23, 1964 (Journal of Laws No. 16, item 93, as amended);
4. Consumer - A customer who is a natural person, using the Website to the extent not directly related to his/her business or professional activity (in accordance with Article 22(1) of the Act of April 23, 1964 Civil Code (Journal of Laws 1964.16.93).
5. Buyer - Any entity Buying in the Store;
6. Terms & Conditions - these Regulations of http://szkola.proskos.com;
7. RODO - Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46/EC
8. Website - Internet service operated by [JUMBALL sp z o.o.] at http://szkola.proskos.com/,
   where customers can learn about the services offered, as well as make contact using an online form.
9. Store - online store of the School of Beach Coaches operated by the Seller at http://szkola.proskos.com/sklep.
10. Services - The Company's activity on the Website as defined in the Terms and Conditions;
11. Consumer Rights Act - Act of May 30, 2014 on consumer rights (i.e. Journal of Laws 2017.683);
12. Law on provision of electronic services - Act of July 18, 2002 on the provision of electronic services (i.e. Journal of Laws 2017.1219)

§ 3

Contact the seller

1. Postal address: 71 Żurawia St., 15-540 Białystok
2. E-mail address: [email protected]

§ 4

Peneral provisions

1. The website is free of charge and aimed at people interested in the Company's activities.
2. These Regulations set forth the rules for the use of the Website and are the regulations referred to in Article 8 of the Law on Provision of Electronic Services.
3. The Company declares that it provides the following services electronically through the Website:
   1. information services consisting of providing content at the individual request of the customer by displaying a page with a specific URL.
   2. "contact form" service consisting of enabling customers to request additional information from the Company about the products and services offered through an information mechanism.

§ 5

Rules of use of the Website

1. In order to use the Website, including viewing information or documents provided by the Company, it is necessary:

1. 1. use of a terminal device having access to the Internet and equipped with a web browser such as Google Chrome, Internet Explorer or other with the same technical parameters and characteristics supporting JavaScript and cookies;
   2. having an active electronic mail (e-mail) account.

2. Browsing the Website does not require registration.
3. For placing an order in the Store, in addition to the requirements specified in paragraph 1, an active e-mail account is necessary.
4. The contract for the provision of Services provided by the Company may be concluded by natural persons with full legal capacity, legal persons and organizational units without legal personality, to which the law grants legal capacity.
5. The Agreement for the provision of Services is concluded at the moment of the Client's commencement of use of the Website, which takes place at the moment of entering the Website, and in the case of the newsletter service (paragraph 3(b) above) at the moment of completing and sending the appropriate form. The aforementioned actions of the Client shall be deemed to be the Client's expression of consent to the provision of Services by the Company.
6. The Agreement is concluded for an indefinite period of time, and either party may terminate the Agreement immediately. The provisions of these Regulations shall constitute the content of the Agreement.
7. The website uses information stored by the server on the client's terminal device, which is then read each time the web browser connects (so-called "cookies") for statistical purposes and to ensure the highest possible quality of service.
   At any time, the Customer may independently change the settings of his/her browser so that it does not accept such files or informs about their transmission. However, please note that not accepting cookies may be associated with difficulties in using the Website. The use by the Client of a browser, the settings of which allow the storage of cookies on the Client's device, means that the Client consents to the storage of the aforementioned files on that device. For more information in this regard, please refer to the Information Protection Policy.
8. Each time you begin to use the functionality of the Website, including the mere browsing of the services and products offered, you accept these Terms and Conditions, the Information Protection Policy and the Cookies Policy.
9. The Company may deprive the Customer of the right to use the Website, as well as may restrict the Customer's access to some or all of the Website's resources, with immediate effect, if the Customer violates the Terms and Conditions, and in particular if the Customer acts within the scope of the Online Store in a manner that violates generally applicable laws, the rights and personal rights of third parties, principles of social coexistence or the provisions of these Terms and Conditions.

§ 6

Shopping at the Store

1. In order to use the Website, including viewing information or documents provided by the Company, it is necessary:

1. 1. use of a terminal device having access to the Internet and equipped with a web browser such as Google Chrome, Internet Explorer or other with the same technical parameters and characteristics supporting JavaScript and cookies;
   2. having an active electronic mail (e-mail) account.

2. For placing an order in the Store, in addition to the requirements specified in paragraph 1, an active e-mail account is necessary.
3. The prices of goods shown in the Store are the total prices for the goods, including VAT.
4. The Seller notes that the total price of an order consists of the price for the goods indicated in the Store and, if applicable, the delivery costs of the goods.
5. The goods selected for purchase should be added to the shopping cart in the Store.
6. Then the Buyer selects from the available in the Store: the method of delivery of goods and the method of payment for the order, as well as provides the data necessary to complete the order placed.
7. The order is placed when the Buyer confirms its contents and accepts the Terms and Conditions.
8. Placing an order is the same as concluding a sales contract between the Buyer and the Seller.
9. The Seller will provide the Consumer with confirmation of the conclusion of the sales contract on a durable medium no later than at the time of delivery of the goods.
10. The buyer can register with the Store, i.e. create an Account with it, or make purchases without registration by providing their data with each possible order.

§ 7

Payments

1. You can pay for your order, depending on the Buyer's choice:
   1. By ordinary bank transfer to the Seller's bank account.
   2. Through the payment platform:
2. If you choose to pay via a payment platform, the online payment service provider is ePłatności Sp. z o.o. Sp. k.
3. If the Buyer chooses to pay in advance, the order must be paid for within 2 Business Days of placing the order.
4. The seller informs that in the case of some payment methods, due to their specificity, payment of the order by this method is possible only directly after placing the order.
5. By purchasing from the Store, the Buyer accepts the use of electronic invoices by the Seller. The Buyer has the right to withdraw his acceptance.

§ 8

Order processing

1. The seller is obliged to deliver goods without defects.
2. The lead time of the order is indicated in the Store.
3. If the Buyer has chosen to pay in advance for the order, the Seller will proceed with the order once it has been paid.
4. If the customer chooses to pay by bank transfer or payment card, the order processing time is calculated from the date of crediting the Seller's bank account or checking account.
5. In a situation where the Buyer has purchased goods with different lead times within one order, the order will be fulfilled within the time limit applicable to the goods with the longest lead time.
6. Goods purchased from the Store are delivered depending on which delivery method the Buyer has chosen:
   1. Through a courier company
   2. By electronic means - in the case of digital content
7. In a situation where the Buyer has purchased digital goods - among others, recordings of events and courses, the Buyer forfeits the right to return these products without stating a reason, and in case of a reason other than malfunctions or lack of access to the purchased content.
8. Digital goods are not subject to the right of return.

§ 9

Right of withdrawal

1. The consumer has the right to withdraw from the contract concluded with the Seller through the Store, subject to § 8 of the Regulations, within 14 days without giving any reason.

§ 10

Complaints

1. The consumer has the right to make a complaint about the contract concluded with the Seller through the Store, subject to § 8 of the Regulations
2. If a warranty is additionally provided for the goods or service, information about it, as well as about its conditions, is available in the description of the product in the Store
3. Complaints about the operation of the Store should be sent to the following e-mail address: [email protected]
4. The Seller will consider the complaint within 14 days.

§ 11

Personal information

1. The customer consents to the processing by the Company of personal data obtained
   During the provision of the Services.
2. Provision of personal data by the Customer is voluntary, however, lack of consent to process personal data by the Customer may prevent the Company from providing electronic services.
3. Personal data is processed by JUMBALL Sp. z o.o., based in Białystok, 71 Żurawia Street, 15-540 Białystok, KRS: 0000879490, NIP: 9662146411, REGON: 387972708.
4. The Company processes personal data for the purpose of providing services electronically also for marketing purposes if the Client has given its consent, including, in particular, for the purpose of sending commercial information to the Client electronically.
5. The customer has the right to access his/her personal data and to correct and delete it. Personal data may be corrected or deleted by submitting a request to the Company at the following e-mail address: [email protected] or in writing to the Company's registered address with the note "personal data".
6. The customer declares that the personal data provided by him is correct and in accordance with the real state.
7. Detailed provisions on the protection of personal data are included in the Information Protection Policy made available at http://szkola.proskos.com.
8. The Client may agree to receive commercial information, including commercial information by e-mail, by selecting the appropriate option in the form when starting to use the newsletter service. If such consent is given, the Client will periodically receive the Company's newsletter, as well as other commercial information sent by the Company, to the e-mail address provided by the Client for an unlimited period of time.
9. The customer may unsubscribe from the newsletter service at any time on his/her own by sending the Company the appropriate information to the e-mail address: [email protected].
10. The Buyer's personal data is processed on the basis of the contract and for the purpose of its execution, in accordance with the principles set forth in the General Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) on data protection (RODO).

§ 12

Reservations

1. It is prohibited for the Buyer to provide unlawful content.
2. Each time an order is placed in the Store, it constitutes a separate sales contract and requires separate acceptance of the terms and conditions. The contract is concluded for the time and for the purpose of fulfilling the order.
3. Contracts concluded under these Regulations shall be concluded in the Polish language.
4. In case of a possible dispute with a Buyer who is not a Consumer, the competent court will be the court having jurisdiction over the registered office of the Seller.
5. None of the provisions of these Regulations exclude or in any way limit the rights of the Consumer under the law.

§ 13

Intellectual property

1. The Company has appropriate permissions to use the data, information, documents and other works presented on the Website.
2. The Company provides copyrighted materials such as documents, trademarks and other works, especially texts, photos, graphics, sounds, as well as audio and video materials, as part of its Website.
3. The Company declares that, separately, the layout and selection of content presented on the Website are subject to copyright protection.
4. Customers are entitled to use the content made available on the Website only for their own personal use. Use of data posted on the WWW Site for commercial purposes requires each time a written authorized representative of the Company.
5. Any use by Users of copyrighted works, including copying, transmitting, making available to the public and any other use is allowed only with the permission of authorized entities.
6. The rules of protection and use of content made available on the Website are subject to the provisions of the Act of 04.02.1994 on Copyright and Related Rights (Journal of Laws 2006 No. 90, item 631, as amended).

§ 14

Final provisions

1. Settlement of any disputes arising between the Company and the Customer, shall be submitted to the common courts in accordance with the provisions of the relevant provisions of the Code of Civil Procedure.
2. The Online Store maintains a policy for the protection and processing of Customers' personal data in accordance with the RODO, available at any time on the website http://szkola.proskos.com. The Customer has the right to inspect his/her personal data and to correct and delete it.
3. Matters not covered by these Regulations shall be governed by the provisions of the Polish Civil Code, the provisions of the Act on Rendering Electronic Services and other relevant provisions of Polish law.